www.BabelMundo.com.pt
     Língua e Cultura Alemã
© 2005-2007 BabelNation™, todos os direitos reservados
para Marlene
Aprenda Outras Línguas
       		Home    Cursos    Exámes    Dicionário    Fórum    LiveDiálogo    Fichas de Trabalho
Propaganda/Anúncios      FAQs/Contato      Ligações      Estatística      Imagens
Lição 3: Falando sobre fazer coisas
Página 1 of 12       seguinte

In eine Bar oder in ein Restaurant gehen?

Estude esta e as seguintes páginas cuidadosamente pois elas irão prepará-lo para o exame desta lição.

Leia todos os diálogos em voz alta para si mesmo e tome atenção à sua pronunciação.

Para o exercício nesta página, dê primeiro uma resposta, e em seguida mova o rato sobre os campos para ver a resposta correcta.

Theodor Behr e Mark Schumacher são amigos próximos. Numa Quinta-Feira à tarde, ainda no trabalho, eles falam um com o outro ao telefone e decidem onde ir jantar. leia em voz alta, o que o Theodor e o Mark dizem sobre os seus planos para esta noite. A tradução em Português irá ajudá-lo a entender cada nova palavra em Alemão (o novo vocabulário está sublinhado).



Theodor (T):
Hallo
? Behr am Apparat.		Olá. Daqui é o Sr. Behr.
Mark (M):
Hallo
  Theo.
Ich
  bin
es
, Mark.		Olá Theo. Sou eu, o Mark.
T:
Hi
  Mark. Wie
geht
's?		Olá Mark. Como estás?
M:
Gut
, danke,
und
  dir?		Bem, obrigado. E tu?
T:
Auch
 
gut
, danke. Was
machst
 
du
  heute abend?		Eu também estou bem, obrigado. O que fazes esta noite?
M:
Ich
 
möchte
 
in
  eine Bar
gehen
.
Ich
 
möchte
  ein
Bier
 
trinken
.		Eu gostaria de ir a um bar. Eu gostaria de ir beber uma cerveja.
T: Hmm,
ich
 
möchte
  lieber
in
  ein Restaurant
gehen
 
und
  essen.		Hmm, eu preferia ir comer a um restaurante.
M:
Das
  ist
auch
  ok.
Ich
  bin dabei.		Por mim, tudo bem. Conta comigo.
T: Sehr
gut
,
dann
  bis später.		Muito bem, ver-te-ei então mais tarde.
<- click here to listen to this dialogue

Leia agora novamente, e em voz alta, a parte do diálogo em Alemão, sem consultar a tradução em Português.


Exercício
Sem recorrer novamente ao diálogo, procure responder às seguintes questões em Português.

Exemplo:
O que acha que significa a palavra 'Apparat' no contexto do diálogo acima?
Telefone

mova a seta do rato sobre o símbolo-?
para ver as respostas correctas
1) A quem telefona o Theo?
?
2) Estão o Theo e o Mark bem?
?
3) O que pergunta em seguida o Theodor ao Mark?
?
4) O que quer o Mark fazer?
?
5) O Theo quer fazer o mesmo que ele?
?
6) O Mark quer ir com o Theo?
?

Agora, pressione o botão verde “seguinte” para prosseguir para a próxima página desta lição.


página seguinte

páginas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12        vocábulos       Exercícios [A] [B] [C] [D] [E]

 Você não iniciou
 a sua sessão.
  iniciar/registar-se

Comentários e Sugestões
Informe-nos sobre o que pensa do nosso site ou comunique um erro aquí.
Lista de Cursos
    Curso 1
      Lição 1
      Lição 2
       Lição 3
      Lição 4
      Lição 5
      Lição 6
      Lição 7
      Epílogo I
    Curso 2
    Curso 3
Ajuda Rápida
leva-o até à página seguinte
Mova o rato sobre este elemento para ver a resposta correcta.
Passe a palavra
Informe os seus amigos sobre o nosso novo site.

Clique aqui para notificá-los.
Esquema de cores
voltar ao topo

Páginas das Lições:
1In eine Bar oder in ein Restaurant gehen?
2Os verbos regulares ‘gehen’, ‘machen’ e ‘trinken’
3Exercite o uso dos verbos regulares
4Mais actividades sobre as quais falar
5Falando sobre o que gostaria de fazer (auxiliares)
6Mais prática sobre o 'möchten' e formas verbais
7Falando sobre coisas que vai fazer (tempo futuro)
8Praticando o 'werden' e o tempo futuro
9Falando sobre direcções e localizações
10Repetindo tudo
11Revisão: Lição 2
12Cultura: A cerveja Alemã
Vocábulos:
V-1Tabela de Vocabulário/Vista Geral
V-2Palavras Cruzadas
V-3Jogo das Imagens Baralhadas
V-4Ouvindo Vocabulário
V-5Escrevendo Vocabulário
Exercícios:
E-AExercício A
E-BExercício B
E-CExercício C
E-DExercício D
E-EExercício E