www.BabelMundo.com.pt
     Língua e Cultura Alemã
© 2005-2007 BabelNation™, todos os direitos reservados
para Marlene
Lição 3: Falando sobre fazer coisas

Página 7 of 12 anterior       seguinte

Esta página contém alguns ficheiros áudio. Você pode pressionar este botão para testar as suas definições de som. Consulte as nossas páginas de ajuda para mais informações caso os nossos elementos de som não funcionem no seu sistema.

Falando sobre coisas que vai fazer (tempo futuro)

Esta página aborda o tempo futuro. Ela poderá ajudá-lo a saber que o tempo futuro em Alemão é formado exactamente do mesmo modo que você forma uma frase com um auxiliar. Então, ao ler esta página, tente pensar em paralelo com as páginas anteriores e o uso dos auxiliares.

Até agora, você conseguia apenas falar sobre o tempo presente. Na realidade, as formas verbais e as terminações que aprendeu para os verbos regulares até agora aplicam-se apenas ao tempo presente em Alemão. Se quiser falar sobre eventos passados ou futuros, tudo é diferente.

O tempo futuro é bastante simples e totalmente equivalente ao tempo futuro em Inglês. Tanto no Alemão como no Inglês é usado um auxiliar (ex: will) juntamente com o infinitivo do verbo principal.


Tempo Futuro: Irás ao restaurante ou ao cinema?

Para construir o tempo futuro em Alemão, você tem de memorizar as formas do auxiliar irregular 'werden' (equivalente ao verbo 'ir' no tempo futuro).

 werden (verbo 'ir' no tempo futuro)
PessoaSingularPlural
ich werde
(eu irei)
wir werden
(nós iremos)
du wirst
(tu irás)
ihr werdet
(vós ireis)
er/sie/es wird
(ele/ela irá)
sie werden
(eles irão)


Para construir o tempo futuro em Alemão, use uma forma do auxiliar irregular 'werden' + o infinitivo do verbo principal. Ao fazer isto, recorde que o verbo principal será colocado no fim da frase (exactamente como com o auxiliar 'möchten').

Mais uma vez, vamos voltar ao diálogo da primeira página desta lição (O Theo e o Mark estavam a decidir o que fazer naquela noite). Leia o diálogo abaixo mais uma vez, mas note agora que o tempo futuro em Alemão é usado o mais possível. Note também que o auxiliar 'werden', assim como os verbos principais (infinitivos), estão destacados.



Theodor (T):
Hallo
? Behr am Apparat.
Olá. Daqui é o Sr. Behr.
Mark (M):
Hallo
  Theo.
Ich
  bin
es
, Mark.
Olá Theo. Sou eu, o Mark.
T:
Hi
  Mark. Wie
geht
's?
Olá Mark. Como estás?
M:
Gut
, danke,
und
  dir?
Bem, obrigado. E tu?
T:
Auch
 
gut
, danke. Was wirst
du
  heute Abend machen?
Eu também estou bem, obrigado. O que vais fazer esta noite?
M:
Ich
  werde
in
  eine Bar gehen.
Ich
  werde ein
Bier
  trinken.
Eu irei a um bar. Irei beber uma cerveja.
T: Hmm,
ich
  werde
in
  ein Restaurant gehen
und
  essen.
Hmm, eu irei comer a um restaurante.
M:
Das
  ist
auch
  ok.
Ich
  bin dabei.
Por mim, tudo bem. Conta comigo.
J: Sehr
gut
,
dann
  bis später.
Muito bem, ver-te-ei então mais tarde.
<- click here to listen to this dialogue


Como pode ver, você pode usar o 'werden' da mesma forma que usou o 'möchten' anteriormente, dado que ambos, 'werden' e 'möchten', são auxiliares. Ambos requerem que o verbo principal esteja no infinitivo e que seja colocado no final da frase.


página anterior           página seguinte


páginas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12        vocábulos       Exercícios [A] [B] [C] [D] [E]

 Você não iniciou
 a sua sessão.
  iniciar/registar-se

Comentários e Sugestões
Informe-nos sobre o que pensa do nosso site ou comunique um erro aquí.
Lista de Cursos
    Curso 1
      Lição 1
      Lição 2
       Lição 3
      Lição 4
      Lição 5
      Lição 6
      Lição 7
      Epílogo I
    Curso 2
    Curso 3
Ajuda Rápida
Clique para ouvir o ficheiro áudio.
Passe a palavra
Informe os seus amigos sobre o nosso novo site.

Clique aqui para notificá-los.
Esquema de cores
voltar ao topo