www.BabelMundo.com.pt
     Língua e Cultura Espanhola
© 2005-2012 ducandu GmbH, todos os direitos reservados
para Marlene
Lição 1: Primeiros Passos

Página 7 of 12 anterior       seguinte

Similaridades entre o Português e o Espanhol

A partir daqui, não iremos introduzir mais vocabulário novo, mas sim abordar conceitos gerais sobre a língua Espanhola e os países de expressão Espanhola. Por favor tenha em atenção o facto de que no final desta lição ser-lhe-á requerido que memorize todo o novo vocabulário abordado até ao momento.

Dado que ambas as línguas - Português e Espanhol - pertencem à mesma família (as línguas Românicas), existem inúmeras semelhanças entre as duas. Iremos sempre utilizar essas similaridades enquanto estudarmos novos vocábulos Espanhóis.

Existem inúmeras palavras em Espanhol que se assemelham bastante às suas homólogas Portuguesas. A seguinte tabela apresenta algumas dessas palavras:

bancobanconombrenome
cremacremeoctubreoutubro
debatedebateproblemaproblema
ensaladasaladaquesoqueijo
familiafamíliaradiorádio
grupogruposopasopa
ideaidéiabebébebê
hotelhoteltigretigre
kilómetroquilômetrouniónunião
listalistavainillabaunilha
platopratomelonmelão


Exercício
Consegue descobrir o significado das seguintes palavras em Espanhol?

Exemplo:
sofa
sofá

mova a seta do rato sobre o símbolo-?
para ver as respostas correctas
teléfono
?
cheque
?
secretario
?
forma
?
musica
?
médico
?
plaza
?


Capitalização em Espanhol

Como já deve ter reparado, em Espanhol, tal como em Português e muitas outras línguas, as palavras não são geralmente capitalizadas. As excepções são os nomes de pessoas ou animais assim como os nomes das localidades. Essas palavras são sempre capitalizadas.


Exercício
Tente descobrir quais das seguintes palavras seriam capitalizadas e quais não o seriam após traduzidas para Espanhol.

Exemplo:
o lago
não capitalizado

mova a seta do rato sobre o símbolo-?
para ver as respostas correctas
a porta
?
Austrália
?
nadar
?
o avião
?
Nadia
?
rápido
?
lavado
?



página anterior           página seguinte


páginas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12        vocábulos       Exercícios [A] [B] [C] [D]

 Você não iniciou
 a sua sessão.
  iniciar/registar-se

Lista de Cursos
    Curso 1
       Lição 1
      Lição 2
      Lição 3
      Lição 4
      Lição 5
      Lição 6
      Lição 7
      Epílogo I
    Curso 2
    Curso 3
Ajuda Rápida
Mova o rato sobre este elemento para ver a resposta correcta.
Passe a palavra
Informe os seus amigos sobre o nosso novo site.

Clique aqui para notificá-los.
Esquema de cores
voltar ao topo