www.BabelMundo.com.pt
     Língua e Cultura Espanhola
© 2005-2012 ducandu GmbH, todos os direitos reservados
para Marlene
Lição 1: Primeiros Passos

Página 8 of 12 anterior       seguinte

Esta página contém alguns ficheiros áudio. Você pode pressionar este botão para testar as suas definições de som. Consulte as nossas páginas de ajuda para mais informações caso os nossos elementos de som não funcionem no seu sistema.

Sons e Pronunciação Espanhóis (I)

Ao estudar a pronúncia Espanhola nesta página, por favor tente descobrir o significado de todas as palavras Espanholas. Para verificar se os seus palpites estão correctos, mova o cursor do rato sobre a palavra Espanhola e aguarde um segundo para que apareça um campo com a tradução em Português da palavra.

Esta página é dividida em duas partes e é composta maioritariamente por tabelas de pronunciação, as quais apresentam todos os sons Espanhóis existentes. Cada som está ligado a uma ou mais letras e é acompanhado por uma palavra portuguesa, a qual inclui o respectivo som em Espanhol. Você também pode encontrar alguns exemplos de palavras em Espanhol para cada som assim como alguns exemplos áudio. As próximas duas páginas irão ensiná-lo a pronunciar correctamente as vogais, consoantes, ditongos (sons duplos) e combinações de consoantes em Espanhol.

Vogais:
Observe a seguinte tabela e use os nossos exemplos áudio para aprender as vogais em Espanhol. O 'y' também é considerado uma vogal no Espanhol.

som/ letra Exemplos em EspanholExemplos em Português
ahablar, también
gato
, samba
ecorrer, ensaladafesta, selo
idormir,
igualmente
vida, jardim
o
chico,
oficina
nora, templo
uusted, jugonulo, computador
y
yoga,
y
  (e)
como
 
o
  'i' em Português: ioga


Consoantes:
Analise agora a próxima tabela. Ela contém os sons de todas as consoantes em Espanhol. Ao contrário das vogais, você irá encontrar um forte relacionamento entre os sons das consoantes Espanholas e Portuguesas. Ouça os exemplos áudio e tente repeti-los em voz alta.

som/ letra Exemplos em EspanholExemplos em Postuguês
c|computer, center|camisa,
gracias
,
centro
|
camisa,
gracias
,
centro
como
 
o
  'c' em Português: cena, casa
g|great, sometimes 'g' is a sound that doesn't exist in English|gorila, gente|gorila, gentegaragem, in some words 'g' has a sound that does not exist in Portuguese
h|mute|hablar,
hotel
|
hablar,
hotel
mudo
j|no equivalent in English|jamón, frijól|jamón, frijólnão equivalente em Português
ñ|ninja|español, otoño|español, otoñoespanhol, senhor
r|rolled 'r' (close to Schottish 'r')|
radio
,
cocinar
|
radio
,
cocinar
como
 
o
  'r/rr' em Português
v|veil, vase|vaso, evolver|vaso, evolvervocê, vida
w|used very very rarely||  usado muito muito raramente
z|zebra|zapato, zanahoria|zapato, zanahoriacasa, casaco


Talvez já tenha depreendido algumas regras:
  1. O 'c' Espanhol é pronunciado como o 'k' se anteceder o 'a', 'o', 'u' ou uma consoante. Mas se o 'c' anteceder um 'e' ou 'i', é pronunciado como 's' tal como em 'saber' ou 'sóbrio'.
  2. O 'g' em Espanhol é por vezes pronunciado como o 'g' em Português (ex: 'gato'), mas noutras ele é produzido na garganta, não existindo equivalente em Português.
  3. O 'ñ' é semelhante ao 'nh' em Português.
  4. Os 'r' em Espanhol são enrolados.



página anterior           página seguinte


páginas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12        vocábulos       Exercícios [A] [B] [C] [D]

 Você não iniciou
 a sua sessão.
  iniciar/registar-se

Lista de Cursos
    Curso 1
       Lição 1
      Lição 2
      Lição 3
      Lição 4
      Lição 5
      Lição 6
      Lição 7
      Epílogo I
    Curso 2
    Curso 3
Ajuda Rápida
Clique para ouvir o ficheiro áudio.
Passe a palavra
Informe os seus amigos sobre o nosso novo site.

Clique aqui para notificá-los.
Esquema de cores
voltar ao topo