 |
|
|
Qu'est-ce que c'est? e Qui est-ce?
|
A palavra Francesa 'que' significa 'que' em Português. Juntamente com a forma verbal 'est' (é), 'que'
transforma-se em "qu'est". Você pode também traduzir a sílaba 'ce' como 'isso'. O Francês utiliza
uma expressão um pouco mais complicada para fazer a questão "O que é isso?". Os Franceses
diriam: "Qu'est-ce que c'est?", o qual pode ser literalmente traduzido para Português como
"O que é isso, o que isso é?". Independentemente de isto ser algo complicado de dizer, você deve
fazer esta questão sempre que não souber o significado em Francês de algo ou quando você quer
perguntar uma certa coisa em Francês.
|
| Qu'est-ce que c'est? | O que é isso? | | Est-ce un ballon? | Isto é uma bola? | Non , ce n'est pas un ballon. C'est une banane. | Não, isto não é uma bola. Isto é uma banana. |
Por outro lado, se você quer perguntar por uma certa pessoa, use a expressão: "Qui est-ce?"
(Quem é?). Você pode responder a esta questão com "C'est ..." (Este é ...).
| Qui est-ce? | Quem é? | | C'est Pierre. | Este é Pierre. |

|
|
|