www.BabelMundo.com.pt
     Língua e Cultura Italiana
© 2005-2007 BabelNation™, todos os direitos reservados
para Marlene

Italiano - Português
Dicionário Bidireccional e Ferramenta de Gramática


[?] :
dicionário[?]
     
gramática[?]




itw:S_Non ha alcun rispetto per i sentimenti delle altre persone._f_pt:w:S_Ela não tem respeito pelos sentimentos das outras pessoas._nl_ itw:H_qualcuno non ha voglia di avere a che fare con qualcosa_f_pt:w:H_alguém está impaciente por lidar com_nl_ itw:S_Il paziente non ha risposto al trattamento._f_pt:w:S_O paciente não respondeu ao tratamento._nl_ itw:S_Non ha voce in capitolo sul problema._f_pt:w:S_Ele não tem voto na matéria._nl_ itw:S_La sua immaginazione non ha limiti._f_pt:w:S_Ela dá a sua visão completa e imaginária._nl_ itw:S_Non ha nemmeno iniziato a provare._f_pt:w:S_Ele nem sequer começou a tentar._nl_ itw:S_Non ha avuto il coraggio di farlo._f_pt:w:S_Ele não teve coragem para fazê-lo._nl_ itw:S_Non ha detto assolutamente niente._f_pt:w:S_Ela não disse absolutamente nada._nl_ itw:H_la banca non ha alcun obbligo di_f_pt:w:H_o banco não tem obrigação de_nl_ itw:S_Non ha rispetto delle persone._f_pt:w:S_Ele não respeita as pessoas._nl_ itw:S_Non ha un’opinione a riguardo._f_pt:w:S_Ele não dá importância a isso._nl_ itw:S_Non ha rimedio contro la noia._f_pt:w:S_Ele não tem recursos contra o tédio._nl_ itw:S_Non ha alcun senso per l’arte._f_pt:w:S_Ela não nutre qualquer sentimento pela arte._nl_ itw:S_Non ha più assi nella manica._f_pt:w:S_Ele ainda dá uns chutos._l_w:S_Ele ainda tem energia._nl_ itw:S_Non ha tenuto la parola data._f_pt:w:S_Ele quebrou a sua palavra._nl_ itw:S_Non ha il coraggio di farlo._f_pt:w:S_Ele não tem coragem para fazê-lo._nl_ itw:S_Non ha un minimo di decenza._f_pt:w:S_Ele não tem uma réstia de decência._nl_ itw:S_Non ha peli sulla lingua._f_pt:w:S_(exp. Idiomática) Ele não tem papas na língua._nl_ itw:S_Non ha superato il corso._f_pt:w:S_Ele chumbou o curso._nl_ itw:S_Non ha risorse interiori._f_pt:w:S_Ele não tem recursos internos._nl_ itw:H_non ha luogo_f_pt:w:H_não se realiza_l_w:H_não tem lugar_nl_ itw:H_Ha luogo_f_pt:w:H_Decorre/Terá lugar_nl_
 Você não iniciou
 a sua sessão.
  iniciar/registar-se

Comentários e Sugestões
Informe-nos sobre o que pensa do nosso site ou comunique um erro aquí.
Passe a palavra
Informe os seus amigos sobre o nosso novo site.

Clique aqui para notificá-los.
Esquema de cores
voltar ao topo