www.BabelMundo.com.pt
     Língua e Cultura Espanhola
© 2005-2007 BabelNation™, todos os direitos reservados
para Marlene

voltar ao fórum

Ajuda no espanhol
Prip

não é membro
# 117:34 - domingo, 20.4.2008
Oi ,tenho alguma duvidas sobre gramática da língua espanhola quem puder me ajudar agradeço .

Obbrigada
prip

perfil
# 218:05 - domingo, 20.4.2008
é que eu queria saber porque em, alguns casos o pronome reflexivo vem antes do verbo que deveria estar ligado a ele Por exemplo:

No me puedo quedar aquí !
(Porque o "me" está vindo antes do "puedo" e não depois do "quedar"[aliás , ligado a ele] que é o verbo no infinitivo da frase ?[de acordo com a gramática o pronome reflexivo vai vir junto com o verbo no infinitivo])
marygj

perfil
# 314:55 - sábado, 26.4.2008
Hola!

La frase "NO ME PUEDO QUEDAR AQUÍ", en la gramática española en algunos casos,el verbo puede venir antes o después del pronombre. Eso puede cambiar conforme la región del país.
Entáo:" NO ME PUEDO QUEDAR AQUÍ " o " NO PUEDO QUEDARME AQUÍ" las dos maneras están ciertas.

Si necesitas de ayuda, puede preguntar.

Abrazos
celinepc

não é membro
# 49:29 - quarta-feira, 30.4.2008
me gustaria ayudarte... soy portuguesa pero soy apasionada por la lengua española

beso

celine

voltar ao fórum

 Você não iniciou
 a sua sessão.
  

Comentários e Sugestões
Informe-nos sobre o que pensa do nosso site ou comunique um erro aquí.
Passe a palavra
Informe os seus amigos sobre o nosso novo site.

Clique aqui para notificá-los.
Esquema de cores
voltar ao topo