www.BabelMundo.com.pt
     Língua e Cultura Italiana
© 2005-2012 ducandu GmbH, todos os direitos reservados
para Marlene
Lição 1: Primeiros Passos

Página 1 of 12       seguinte

Esta página contém alguns ficheiros áudio. Você pode pressionar este botão para testar as suas definições de som. Consulte as nossas páginas de ajuda para mais informações caso os nossos elementos de som não funcionem no seu sistema.

Buongiorno, cominciamo!

A melhor coisa a fazer, ao aprender uma nova língua (neste caso Italiano), é começar a falar essa língua imediatamente. Por favor leia o diálogo abaixo em Italiano e tente derivar o significado em Português das novas e desconhecidas palavras italianas a partir da tradução em Português à direita.

A Sra. Alberti está falando com o Francesco, um dos seus estudantes. Leia o diálogo em voz alta para si mesmo.



Professoressa Alberti (P):
Ciao
, Francesco!
Olá Francesco.
Francesco (F):
Buongiorno
, professoressa! Come sta?
Bom dia, professora, como está?
P:
Bene
,
grazie
.
E
 
tu
?
Bem, obrigada.
E
 
tu
?
F: Molto
bene
,
grazie
.
Muito bem, obrigado.
P: Hai una penna, Francesco?
Tu
  tens uma caneta?
F:
, professoressa. Ho una penna.
Ecco
  la penna!
Sim, professora. Eu tenho uma caneta. Aqui está a caneta.
P: Hai
anche
  un quaderno?
Também tens uma pasta?
F:
, ho
anche
  un quaderno.
Ecco
  il quaderno!
Sim, também tenho uma pasta. Aqui está a pasta.
P: Hai il libro de italiano?
Tu
  tens o livro de italiano?
F:
No
, mi dispiace, non ho il libro.
Ma
  ho il quaderno.
Não, desculpe. Eu não tenho o livro. Mas tenho a pasta.
P: Va
bene
. Dov'
è
  il quaderno, Francesco?
Não há problema. Onde está a pasta Francesco?
F: Il quaderno
è
 
sul
  tavolo, professoressa.
A pasta está na mesa, professora.
P: Cosa c'
è
 
,
sul
  tavolo?
O que está ali na mesa?
F: C'
è
  il quaderno
e
  c'
è
 
anche
  una penna.
Ali está a pasta
e
  também a caneta.
P:
Bene
!
Cominciamo
  la lezione di italiano,
allora
.
Boa! Vamos começar a aula de Italiano.
<- click here to listen to this dialogue


Agora pressione o botão verde para avançar para a próxima página desta lição.


página seguinte


páginas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12        vocábulos       Exercícios [A] [B] [C] [D]

 Você não iniciou
 a sua sessão.
  iniciar/registar-se

Lista de Cursos
    Curso 1
       Lição 1
      Lição 2
      Lição 3
      Lição 4
      Lição 5
      Lição 6
      Lição 7
      Epílogo I
    Curso 2
    Curso 3
Ajuda Rápida
Clique para ouvir o ficheiro áudio.
leva-o até à página seguinte
Passe a palavra
Informe os seus amigos sobre o nosso novo site.

Clique aqui para notificá-los.
Esquema de cores
voltar ao topo